Vuxna dikter kom ut på svenska för första gången 2001. Att den nu, drygt 20 år senare kommit i nyutgåva, visar hur omtyckta dessa dikter fortfarande är bland många.

Samlingen är indelad i tre delar där den första delen till stora delar handlar om den unga författarens lekfulla förhållande till sitt eget skrivande och dikterna han skapar. Så här lyder den första dikten i samlingen:

dikter ska inte vara vuxna
dikterna ska vara kortväxta

som växter eller som barn
oansvariga spontana väsen

ska dikterna vara, de ska prata
strunt, skrika och bära sig åt eller

mumla uttrycksfullt för sig själva
men aldrig vara vuxna 

Ett vuxenblivande

I andra och tredje delen sipprar dock lite mörker in när författaren närmar sig dels minnet av en kvinnlig väns självmord dels sitt eget vuxenblivande. Också förhållandet till dikterna omprövas. Den lättillgängliga ansatsen finns kvar även om lekfullheten mer och mer börjat ersättas av den vuxne författares eftertänksamhet. Så här lyder samlingens två sista rader:

Du hör aldrig från dikterna igen. De har vuxit ifrån dig, de känner inte dig, de är ute på resa.

Geir Gulliksens dikter må ha blivit vuxna, men som tur är har de inte vuxit ifrån oss poesiläsare.

Geir Gulliksen har förutom poesi även skrivit flera hyllade romaner. Han är också känd som bokförläggare till författare som Linn Ullman och Karl Ove Knausgård.