Att höra till och bli speglad
Här har vi samlat böcker som du kan läsa tillsammans med barn i förskoleåldern när du vill prata om etnisk tillhörighet: att människor ser olika ut, har olika språk och bakgrund men ändå har så mycket gemensamt.
Spegling och representation
I samtliga av Brytiga Böckers bokpaket lyfter vi böcker som inkluderar representation av människor som rasifieras. Alla är inte med i det här urvalet, men Den nya lilla personen utmärker sig genom att alla personer i boken är icke-vita.
En serie av Marin Saltos och Gunnar Pettersson erbjuder också spegling. De fristående titlarna Dansbus och kaktrubbel, Camping och kurragömma och Badbomber och simhopp skildrar romskt vardagsliv i en mångfald igenkänningsbara situationer, som ett svar på den ensidiga bild av romer vi möter i media. Böckerna finns på alla fem varianter av romani chib.
Böckernas främsta styrka ligger i det rika bildspråket, som tar fasta både på humorn och dramatiken i historierna om Selma, Rosita och Mertsi. Men även texterna skapar engagemang och igenkänning med sin lyhörda återgivning av romskt vardagsliv i Sverige idag.
Flykt
Också Flykten – en bok om att tvingas lämna allt är mångspråkig och tecknar en varsam och prosaisk bild av flykt ur ett barns perspektiv. Flykt behandlas i mer allegorisk form i Resan. Boken kan användas som utgångspunkt i ett samtal kring språk, plats och identitet och lämpar sig väl för eget skapande.
I pdf-filen nedanför hittar du förslag på några övningar och diskussionsfrågor som du kan använda i läsningen av böckerna.
Text: Eva Gustafsson, Brytiga böcker
Illustration: Pavel Lindegren
Brytiga Böcker är ett projekt som vill bryta begränsande normer och låta fler barn spegla sig i litteraturen. I samarbete med bibliotek och kulturpedagoger skapas normkreativa metoder baserade på barnböcker. Projektet drivs av Rättighetscentrum Västerbotten och Sensus Studieförbund med medel från Allmänna Arvsfonden.
Underlag för diskussion
I pdf-filen nedanför hittar du förslag på några övningar och diskussionsfrågor som du kan använda i läsningen av böckerna.