Reginald Hills kriminalromaner

Den engelske deckarförfattaren Reginald Hill var mest känd för sin serie om poliserna Dalziel och Pascoe.

Hill.jpg
Reginald Hill föddes 1936 i Durham och dog 2012 i Cumbria, England. Han har skrivit mer än 40 böcker och flera har belönats med priser. Han har också fått den förnäma utmärkelsen Diamond Dagger som ges till en författare som "svarat för en produktion av bestående kvalitet, samt lämnat avgörande bidrag" till engelsk kriminallitteratur.


Innan han blev författare på heltid 1980, arbetade han som lärare. Han har skrivit böcker under flera pseudonymer men är mest framgångsrik som sig själv med serien om kriminalpoliserna Dalziel och Pascoe.

Dalziel och Pascoe

Det är spännande kriminalhistorier i god njutbar engelsk stil, med bra intriger och intressanta och trovärdiga personer och miljöer. En viktig och nöjsam ingrediens i böckerna är spelet mellan de två huvudpersonerna.

Peter Pascoe är universitetsutbildad, lågmäld och belevad. Hans chef Andy Dalziel, av sina underlydande kallad "den fete" (bland annat och i största hemlighet), är hans raka motsats, stor, bullrig och skrämmande. Han är utan urskiljning oförskämd mot alla, kollegor, underlydande, klienter och på alla sätt och vis politiskt inkorrekt. Men samtidigt älskansvärd och framförallt rolig.
 

De senare delarna i serien har blivit mer omfångsrika, både fysiskt och innehållsmässigt, och också mörkare.

Bipersoner

Hill är omsorgsfull också med övriga i sitt persongalleri. Där finns polisen Wield, med ett utseende "som kan skrämma småbarn" men ytterst effektiv i sitt arbete.

Där finns Pascoes fru Ellie, en politiskt radikal feminist som ligger i ständig fejd med sin mans chef. Hon är den enda som törs säga vad hon tycker om honom rakt i hans ansikte.
 

Trots alla sina fördomar har Dalziel inga problem varken med Wields homosexualitet eller feministen Ellies frispråkighet. (Men det skulle han aldrig erkänna.)

Dalziel & Pascoe.jpg

Tv-serie

BBC har gjort tv-serie av böckerna som visas i mindre kanaler i svensk tv. Liksom med andra kända bokdeckare har man frångått böckerna och använder rollfigurerna i nya historier. Resultatet är inget vidare. Jag tycker inte man valt rätt skådespelare för rollen som Dalziel och av någon märklig anledning har Pascoe skilts från sin fru Ellie. I böckerna är de lika kära som alltid.

Alla böcker har inte översatts

Serien består av 22 romaner, hittills, varav hälften har översatts till svenska. De bör helst läsas kronologiskt men vill man läsa hela serien måste man köpa några av de oöversatta böckerna själv eftersom alla inte går att låna på svenska bibliotek.

 
Text: Maja Samuelsson, Holmsund/Obbola bibliotek
 

 

  1. A cure for all diseases

    Undertitel: a novel
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  2. Dalziels död

    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  3. I minnenas tecken

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  4. En dans på rosor

    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  5. Godmorgon midnatt

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  6. Bländverk

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2003
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  7. Under jorden

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2002
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  8. Återkallad till livet

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2002
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  9. Det mörka arvet

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2001
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  10. Mysteriespel

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2000
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  11. Dalen som dränktes

    Undertitel: en Dalziel och Pascoe-roman
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1999
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  12. A cure for all diseases

    Undertitel: a novel
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  13. Döden löser alla problem

    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  14. Midnight fugue

    Undertitel: [a Dalziel & Pascoe novel]
    Av: Hill, Reginald
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  1. I minnenas tecken

    Av: Hill, Reginald Tipsat av: Maja Samuelsson

    Kriminalinspektör Peter Pascoe reser tillsammans med sin fästmö för att tillbringa en trevlig helg på landet med sina gamla ungdomsvänner som han inte träffat på fem år

  2. Dalziels död

    Av: Hill, Reginald Tipsat av: Maja Samuelsson

    Den 20:e boken om Dalziel och Pascoe börjar med en stor smäll. Är det slutet för "Den Fete", överintendent Andy Dalziel?

Dorothy Sayers förnyade deckaren

Skrivet av: Aina Gustavsson

Dorothy L. Sayers kom att utveckla deckargenren långt utöver själva deckargåtan med målande miljöbeskrivningar, psykologiska studier, diskussioner om moral, och inte minst till invecklade kärleksromaner.

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Maja Samuelsson den 7 november 2007