Litteratur som blivit musik

Litteratur inspirerar till musik. Det finns många exempel på låtskrivare som hittat sina berättelser i andras böcker, här är några av dem:

flicka vid piano
Flera kända låtskrivare låter litterära karaktärer och berättelser leva vidare i sina sångtexter. Tom Joad är huvudpersonen i John Steinbecks roman Vredens druvor, berättelsen om familjen Joad som beger sig till Kalifornien när de förlorar sin gård i Oklahoma.

Tom Joads spöke går igen

Att Bruce Springsteen, som i sina texter gärna skildrar den amerikanska drömmen som gått i kras, nämner Tom Joad i sin "The ghost of Tom Joad" känns långt ifrån främmande. En av Bruce Springsteens egna idoler, folkmusikern Woody Guthrie, döpte också en låt efter Tom Joad.

Huvudpersonen Mersault och hans agerande, speglar människans absurda tillvaro i Albert Camus krassa roman Främlingen. Handlingen tolkas även i The Cures debutsingel "Killing an arab". Sångaren Robert Smith har sagt att det var ett försök att kort och poetiskt förmedla intrycket av nyckelscenerna i boken.

illustration av vit kanin
Låten "White rabbit" är en av Jefferson airplanes mest kända låtar. Bandets psykedeliska musik åtföljdes ofta av texter som hade drogreferenser. I "White rabbit" dras paralleller mellan droghallucinationer och den fantasivärld som Lewis Carrol skapat i Alice i underlandet och Alice i spegellandet.

Kärlek och krig

Emily Brontës enda roman Svindlande höjder kretsar kring den olyckligsaliga kärleken mellan Heathcliff och Catherine och dess verkningar. Ute på de engelska hedarna har skuggorna av dessa båda karaktärer funnits kvar för generationer av brittiska läsare. En som tog intryck av berättelsen var den unga Kate Bush vars debutsingel "Wuthering heights" lånar röst åt "Cathy".

Ernest Hemingways Klockan klämtar för dig handlar om det spanska inbördeskriget, vilket författaren hade rest till Spanien för att rapportera om. Krigets blodiga verklighet gestaltades och romanen inspirerade texten till Metallicas låt "For whom the bell tolls".

Ett annat hårdrocksband, Iron maiden, omnämns ibland som det mest litterära bandet av alla. Flera av deras låtar tar sin utgångspunkt i litterära verk. Deras låtar "Phantom of the opera", "Murders in the Rue Morgue" och "Rime of the ancient mariner" hämtar sina teman från de kända texterna med samma namn. Även Arrakis - ökenplaneten av Frank Herbert, Orson Scott Cards Sjunde sonen har satt avtryck på Iron maidens musik.

Även barnböcker inspirerar

Barbro Lindgrens fantasifulla Loranga, Masarin och Dartanjang inspirerade till The Cardigans låt "Pikebubbles" som handlar om någon

kille med gitarr skriver låtar
som har en lite knasig pappa som ständigt går i morgonrock och har tigrar instängda i ladan. Precis som Masarins pappa Loranga.

Det finns många många fler exempel på låttexter som sprungit ur litteratur. Många metalband har hämtat inspiration i skräck och fantasy, till exempel J.R.R Tolkiens verk och H.P Lovecrafts världar. Även Stephen King har gett upphov till både låtar och bandnamn.

Text: Anna Sahlén, Minabibliotek.se
Foto: Photos.com

  1. Vredens druvor

    Undertitel: [roman]
    Av: Steinbeck, John
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1985
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  2. The essential Bruce Springsteen

    Av: Springsteen, Bruce
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2003
    Klassifikation: 70-talets rock och framåt
    Finns som: Musik, CD/LP
  3. Dustbowl ballads

    Av: Guthrie, Woody
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 1998
    Klassifikation: Musikinspelningar: visor
    Finns som: Musik, CD/LP
  4. Främlingen

    Av: Camus, Albert
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1984
    Klassifikation: Fransk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  5. Surrealistic pillow

    Av: Jefferson Airplane
    Språk:
    Engelska
    Klassifikation: Amerikansk pop och rock
    Finns som: Musik, CD/LP
  6. Alice i underlandet

    Av: Carroll, Lewis
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1971
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  7. Alice i spegellandet

    Av: Carroll, Lewis
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1963
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok
  8. Svindlande höjder

    Av: Brontë, Emily
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1993
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  9. The whole story

    Av: Bush, Kate
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 1986
    Klassifikation: 70-talets rock och framåt
    Finns som: Musik, CD/LP
  10. Klockan klämtar för dig

    Av: Hemingway, Ernest
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1941
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  11. Loranga, Masarin och Dartanjang

    Av: Lindgren, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1969
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok
  12. Somewhere back in time

    Undertitel: the best of 1980-1989
    Av: Iron Maiden
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Hårdrock
    Finns som: Musik, CD/LP
  13. Fantomen på Operan

    Av: Leroux, Gaston
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1988
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från franska
    Finns som: Bok
  14. Sången om den gamle sjömannen

    Undertitel: The rime of the ancient mariner
    Av: Coleridge, Samuel Taylor
    Språk:
    Svenska Engelska
    Publiceringsår: 1960
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
  15. Sjunde sonen

    Av: Card, Orson Scott
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1995
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  16. Arrakis - ökenplaneten

    Undertitel: (Dune)
    Av: Herbert, Frank
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1982
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Anna Sahlén den 30 mars 2011