Hayao Miyazakis magiska värld

Den japanske filmskaparen Hayao Miyazaki öppnar portarna till en fantastisk värld i sina tecknade filmer. I dem är ingenting omöjligt och vad som helst kan hända.

Bild från filmen Ponyo
Bli inte förvånad över att se vattendemoner, håriga kattbussar, talande eldar, flygande slott, drakar eller jättebebisar i Hayao Miyazakis filmer.
 
Filmerna är närmast ett slags sagor. Men de fantasifulla dragen skildras på ett övertygande sätt. Ja, precis som om allt i dem vore alldeles självklart.
 

Populära i hela världen

Hayao Miyazakis filmer har blivit väldigt populära i hemlandet Japan men också i resten av världen. Filmen Spirited Away vann till exempel en Oscar för bästa tecknade långfilm 2002.
 
Huvudpersonerna i Miyazakis filmer är barn, ofta unga flickor som hamnar i situationer där de måste klara sig själv genom olika äventyr och prövningar. Världarna är drömlika och fyllda av spännande äventyr, fantasifulla farkoster, små mysiga figurer och stora mystiska varelser.
 
Filmerna har många bottnar. Där finns västerländska berättelser invävda men också gammal japansk mytologi.
 

Ponyo
Barn skildras med stor respekt

Ibland kan man utläsa samhällskritik men också en inneboende optimism och tro på livet och på familj och vänner. Filmerna tar särskilt barnen på stort allvar.
 
Filmen Ponyo utspelar sig i och vid havet. Den handlar om den lilla pojken Sōsuke och en guldfiskflicka som han döper till Ponyo.
 
De lär känna varandra och Ponyo börjar drömma om att hon också ska kunna gå på land. Filmen är inspirerad av HC Andersens Den lilla sjöjungrun.
 

tecknat hus från filmen Ponyo
Tecknade för hand

Att göra tecknad film tar lång tid och Hayao Miyazaki och hans filmstudio Studio Ghibli ritar filmerna för hand istället för att använda sig av dataanimation.
 
I Sverige har flera av de äldre filmerna visats på bio på senare år. Många av dem finns också på dvd.
 
I Spirited Away ska Chihiro flytta till ett nytt hus tillsammans med sina föräldrar. Men på vägen dit hamnar de på villovägar och Chihiros mamma och pappa förvandlas till grisar.
 
Chihiro måste själv försöka bryta förbannelsen och får vara med om det ena äventyret efter det andra.
 

Två systrar på äventyr

Min granne Totoro handlar om systrarna Satsuki och Mei. Deras mamma ligger på sjukhus och systrarna flyttar tillsammans med sin pappa ut på landet. I huset bor redan några små varelser och skogen utanför huset är magisk.
 
Systrarna saknar sin mamma och en dag när deras pappa är försenad hem från jobbet försöker de bege sig till henne. Det visar sig vara ganska svårt, men som tur är får de hjälp från oväntat håll.
 
Bild ur filmen Ponyo
Diana Wynne Jones
bok Trollkarlens slott ligger till grund för filmen Det levande slottet. Den handlar om Sofie som jobbar i en hattaffär. När det kommer en häxa till affären förvandlar hon Sofie till en gammal gumma. Hon måste då ge sig ut i världen för att hitta en lösning till förbannelsen.
 
Hayao Miyazakis filmer passar både stora och små. På biblioteken finns flera av dem för utlån.
 
Tecknad film som kommer från Japan kallas Anime. Men i Japan kallas all tecknad film för Anime, även den som kommer från andra länder.
 
Text: Anna Sahlén, Minabibliotek.se 
 
Bilder: Pressbilder, Pan Vision


  1. Hauru no ugoku shiro

    Undertitel: Det levande slottet
    Språk:
    Japanska Svenska
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Övrig skönlitteratur
    Finns som: DVD
  2. Sen to Chihiro no kamikakushi

    Undertitel: Spirited away
    Språk:
    Japanska Svenska Finska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Övrig skönlitteratur
    Finns som: DVD
  3. Miyazaki's Spirited away1

    Av: Miyazaki, Hayao
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2002
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  4. Tonari no Totoro

    Undertitel: Min granne Totoro / manus och regi: Hayao Miyazaki
    Språk:
    Japanska Svenska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Övrig skönlitteratur
    Finns som: DVD
  5. Majo no takkyūbin

    Undertitel: Kikis expressbud
    Språk:
    Japanska Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Övrig skönlitteratur
    Finns som: DVD
  6. Kaze no tani no Naushika

    Undertitel: Nausicaä från Vindarnas dal / manus: Hayao Miyazaki ; regi: Hayao Miyazaki ; producent: Isao Takahata
    Språk:
    Japanska Svenska Norska Finska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Övrig skönlitteratur
    Finns som: DVD
  1. Det levande slottet

    Av: Jones, Diana Wynne Tipsat av: Anna Croné

    När den onda Ödeshäxan kommer in i hattaffären, förvandlas Sofie till en gammal, gammal tant.

  2. Ponyo på klippan vid havet

    Tipsat av: Anna Sahlén

    En förtrollande och rolig saga om vänskapen mellan en pojke och en flicka och deras äventyr vid havet.

  3. Kikis expressbud

    Tipsat av: Anna Sahlén

    En varm och fin film om den lilla flickan Kiki som är häxa. Hon ska för första gången få prova sina krafter på egen hand.

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Anna Sahlén den 8 september 2009