Gijrradálvvie – Britta Marakatt-Labba

I flera decennier har Britta Marakatt-Labba berättat historier och deltagit i samhällsdebatten med sin textilkonst. Här berättar hon om hur hennes broderier växer fram, om att inspireras och att själv inspirera.

Textilkonstnären Britta Marakatt-Labba
Hon tecknar med nål och tråd. Textilkonstnären Britta Marakatt-Labbas berättelser är både små, stilrena ögonblicksbilder och långa broderade tapeter över historiska händelser och skeenden.

Alla bilder finns hela tiden inuti henne, så det är ofta bara fråga om att hitta rätt sätt att uttrycka dem på.

– Jag kan hålla på och färga garn i det oändliga. Jag köper gärna ofärgat material, men om jag hittar något med precis rätt färg så köper jag det. Jag skulle kunna väva mina egna linnetyger också, men det är enormt tidskrävande och då skulle även priserna på mina verk skjuta i höjden.

Britta Marakatt-Labba bor i Övre Soppero, men hennes yrke innebär en del resande. Vid intervjutillfället arbetar hon med en teaterpjäs i Umeå, samtidigt som hon har utställning på ett galleri i samma stad. Hon säger lite skämtsamt att hon ibland känner sig arbetsskadad när hon besöker så många textil- och handarbetsbutiker på sina resor.

– Jag är hela tiden på jakt efter material.

Tomma fält kräver också arbete

Genom att fotografera sin arbetsprocess kan hon både få hjälp med att minnas hur hon har planerat ett verk och att se hur det utvecklas steg för steg. Britta Marakatt-Labba berättar att hon inte skissar på ett traditionellt sätt, utan använder små pappersbitar som hon manipulerar. Ibland räcker det med att flytta något en millimeter, så klaffar det.

Hur vet du att du har färdigställt något?
– Det kommer med åren. Det är när jag känner intuitivt att "det här håller".

Detalj från Britta Marakatt-Labbas broderi Minnen

Detalj från Britta Marakatt-Labbas broderi "Minnen" (1977-78)

Även en till synes obearbetad del av ett broderi har ofta mycket arbete bakom sig.

– Det enkla och minimalistiska är det som är svårast, men det kommer också med åren.

Sammanhanget i Britta Marakatt-Labbas konstverk är inte alltid klart som korvspad till en början, men de många små detaljerna är lätta att hitta och känna igen. Ju längre jag själv studerar ett av hennes broderier, desto klarare blir också den känsla som förmedlas. Hittar jag först några pyttesmå fina mössor eller en utsökt renpäls i miniatyr, kan jag efter en kort stund ha hamnat i en våldsam kamp eller en svunnen tid. Allt inom samma tavelram.

Från teckning till textil

Det var under utbildningen på Högskolan för design och konsthantverk (HDK) i Göteborg som Britta Marakatt-Labba hittade sitt uttryck. Där fick hon möjlighet att testa en mängd olika tekniker och berättar att hon färgade yllegarner när insikten kom till henne.

– Då kände jag att det här är mitt medium.

Innan dess hade konsten länge varit en del av hennes liv. Det började med teckning när hon var barn, tillsammans med flera av hennes syskon. Hon berättar att hon i någons Mina vänner-bok redan i andra klass hade skrivit att hon ville jobba med "något med teckning" när hon blev vuxen.

Hon letade sedan på egen hand efter konstskolor och hittade en utbildning i Sunderbyn utanför Luleå, vartefter det blev vävning och sömnad på yrkesskolan i Kiruna. Sedan bar det av till Göteborg och HDK i fyra år.

Andra textilprojekt

Tre av skådespelarna i pjäsen "Jag är tusen år" med kostym av Britta Marakatt-Labba, foto Hans-Olof Utsi
Som erfaren och etablerad textilkonstnär har hon ofta också designat och sytt kläder, bland annat koltar och skor till sig själv och andra, mässhakar till kyrkliga sammanhang och nu senast scenklädseln till Giron sámi teáhters föreställning Mon lean duhát jagi (Jag är tusen år). Den hade premiär i Umeå i mars 2014.

Har du någon gång sett ett verk och tänkt att du önskade att du hade gjort det själv?
– Nog händer det att jag tänker det då och då. Man kan också komma på en idé som ligger nära någon annans, men det handlar oftast om detaljer och särskilt inom kostym tycker jag.

Hennes egen inspiration, särskilt när det gäller att avbilda ansikten, kommer bland annat från oljemålning. Med garn går det bra att använda liknande tekniker för att få fram drag och strukturer och hon har jobbat en del i olja själv, särskilt under tiden på HDK. Hon har också träffat på formspråk liknande sitt eget hos en och annan yngre konstnär och hon tycker att det är väldigt roligt ifall andra kan inspireras av henne.

Text: Anna Östman, Minabibliotek.se
Foto: Anna Östman, Hans-Olof Utsi

(länkar till andra webbplatser öppnas i ett nytt fönster)

Lyssna på P1-dokumentären "Vassa stygn" om du vill veta mer om Britta Marakatt-Labba, hennes barndom, politiska engagemang och mer om material som fiskskinn och lämningar från andra världskriget.

Läs mer om Giron sámi teáhter på Samiteahter.org.

Fotnot: I Umeå 2014-sammanhang används det umesamiska "gijrradálvvie". Besök Lycksele sameförenings blogg om du vill läsa mer om vad årstiderna heter på andra samiska språk.

Vi uppmärksammar under 2014 en kulturpersonlighet med samisk anknytning för varje årstid i den samiska kalendern. I vårt andra porträtt träffar vi konstnären Britta Marakatt-Labba, som hos oss får representera vårvintern, gijrradálvvie.

Detalj från Britta Marakatt-Labbas broderi Isarna brast

Detalj från Britta Marakatt-Labbas broderi "Isarna brast" (2009)

 

Britta Marakatt-Labba tipsar om fler intressanta personer

Sten Kauppi, konstnär (länk till svenska Wikipedia)
Elsa Agelii, konstnär (länk till Agelii.net)
Victoria Andersson, konstnär (länk till Victoriaandersson.se)
Tomas Colbengtson, konstnär (länk till Colbengtson.com)
Per Enoksson, konstnär (länk till Perenoksson.se)
Mari Boine, musiker (länk till Mariboine.no)
Sofia Jannok, musiker (länk till Last.fm)
Jon Henrik Fjällgren, musiker (länk till Jonhenrik.se)

  1. Sten Kauppi

    Av: Stensman, Mailis
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1997
    Klassifikation: Konsthistoria

    Finns som: Bok
  2. Till Marocko

    Undertitel: intryck och skisser från resor vintrarna 1998, 2000 och 2001
    Av: Agélii, Elsa
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2003
    Klassifikation: Konsthistoria

    Finns som: Bok
  3. Čuovgga airras

    Av: Persen, Mari Boine
    Språk:
    Nordsamiska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Folkrock

    Finns som: Musik, CD/LP
  4. Idjagiedas

    Av: Boine, Mari
    Språk:
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Folkrock

    Finns som: Musik, CD/LP
  5. Leahkastin

    Av: Persen, Mari Boine
    Språk:
    lap
    Publiceringsår: 1994
    Klassifikation: Folkrock

    Finns som: Musik, CD/LP
  6. Áhpi

    Undertitel: Wide as oceans
    Av: Jannok, Sofia
    Språk:
    Samiskt språk
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Musikinspelningar: västerländsk folkmusik

    Finns som: Musik, CD/LP
  7. White

    Undertitel: Čeaskat
    Av: Jannok, Sofia
    Språk:
    Nordsamiska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Musikinspelningar: västerländsk folkmusik

    Finns som: Musik, CD/LP
  8. Broderade berättelser

    Undertitel: Embroidered stories = Sággon muitalusat
    Av: Marakatt-Labba, Britta
    Språk:
    Svenska Engelska Nordsamiska Norska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Grafiska konstformer & konsthantverk

    Finns som: Bok

Om samiska kulturpersonligheter

Skrivet av: ADM\annost02

Vi uppmärksammar under 2014 en kulturpersonlighet med samisk anknytning för varje årstid i den samiska kalendern. Här hittar du alla porträtten.

Ser staden som en organism

Skrivet av: Anna Östman

I sina brev utmanar Eric Ericson samhällets konventioner, men visar också ett enormt intresse för dessa och vad det är som får samhällen att ticka. Under Littfest 2011 berättade han om konst, foto och brevskrivning.

"Det är skönt att vara narren"

Skrivet av: Ingrid Magnusson

Serietecknaren och krönikören Nanna Johansson besökte Umeå, aktuell med seriealbumet Välkommen till din psykos. En regnig kväll i oktober samtalade hon om sin humorvärld med en hängiven publik på Bokcafé Pilgatan.

En vänlig och provokativ konstnär

Skrivet av: Anna Östman

Ralph Steadman är en mångsidig konstnär med projekt i vitt skilda ämnen bakom sig. Mest känd är han för sina många och nära samarbeten med journalisten och författaren Hunter S. Thompson.

"Den här gamla trasan?"

Skrivet av: Anna Sahlén

I sitt jobb som journalist snubblade Marie Birde över flera roliga historier om modeikoner. Till slut blev de så många att de lade grunden till en modehistorik och vintageguide.

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Anna Östman den 7 mars 2014