Personenbezogene Daten (tyska)

So verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten.

Informationen über Sie und Ihre aktuellen Ausleihen und Reservierungen werden in einem gemeinsamen Computersystem für die Bibliothek der Region Umeå registriert. Informationen über Ausleihen und Reservierungen fallen unter das schwedische Gesetz über die Transparenz und Vertraulichkeit öffentlicher Dokumente. Das bedeutet, dass das Bibliothekspersonal zur Verschwiegenheit verpflichtet ist.

Informationen zu Ihren Ausleihen werden gelöscht, wenn Sie geliehene Medien zurückgeben, ausgenommen Ausleihen von Hörbüchern, Ausleihen über den Lieferdienst „Boken kommer“ und Landbriefträger. Diese Daten werden zehn Jahre gespeichert.

Die Bibliotheken sammeln Informationen über Name und Adresse von SPAR, dem schwedischen Einwohneradressenamt.

Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet.

Verantwortliche Stelle für personenbezogene Daten ist das Amt der Gemeinde, dem der Bibliotheksbetrieb unterstellt ist. Der Zweck unserer Verarbeitung Ihrer Daten besteht darin, Ausleihen, Reservierungen und etwaige Schulden verwalten und mit Ihnen in Kontakt treten zu können. Rechtsgrundlage ist der Vertrag, der zustande kommt, wenn Sie einen Bibliotheksausweis erwerben und damit die Ausleihbedingungen anerkennen.

Ihre Daten werden gespeichert, solange Sie einen Bibliotheksausweis haben. Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten zu erhalten, eine Änderung oder Beschränkung zu verlangen und das Recht, diese Daten löschen zu lassen, sofern alle Ausleihen zurückgegeben und etwaige Schulden beglichen sind. Wenden Sie sich an Ihre Bibliothek, wenn Sie dies tun möchten.

Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten werden mit anderen Gemeinden in der Region Umeå sowie mit Axiell Sverige, dem Unternehmen, das das Bibliothekssystem bereitstellt, geteilt. Wir haben eine Vereinbarung mit Axiell Sverige unterzeichnet, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten korrekt behandelt werden. Ihre Daten werden nicht in ein Land außerhalb der EU/des EWR übermittelt. Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, beispielsweise gemäß dem Grundsatz des öffentlichen Zugangs.

Beschwerden über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können beim Staatlichen Datenschutzamt eingereicht werden, die die Aufsichtsbehörde ist.

Kontaktinformationen für die für personenbezogene Daten verantwortliche Stelle und für Datenschutzbeauftragte in den Gemeinden sind verfügbar unter www.minabibliotek.se/personuppgifter oder auf Anfrage bei der jeweiligen Gemeinde.