En todas las bibliotecas públicas de la región de Umeå, es decir, en los municipios de Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln y Vännä puedes solicitar préstamos sin pagar tasas.

Tarjeta de la biblioteca

Para los préstamos es necesario tener una tarjeta de la biblioteca. La tarjeta se obtiene presentando un documento de identidad válido. Puedes obtener una tarjeta de la biblioteca aun cuando no tengas documento de identidad, número de identificación personal sueco o un domicilio fijo. En ese caso, tu tarjeta tendrá validez durante tres meses.

Los niños pueden obtener una tarjeta de la biblioteca a partir del año en que cumplen 6 años de edad. Los menores de 16 años necesitan la aprobación del titular de la custodia.

Al obtener la tarjeta estás aceptando las normas de préstamo de la biblioteca. La tarjeta es válida para todas las bibliotecas públicas de la región de Umeå.

Si tienes una tarjeta de la biblioteca, también puedes reservar ordenadores y una sala grupal, utilizar bases de datos y recibir libros y películas electrónicos en préstamo.

Responsabilidad por el material prestado

La tarjeta de la biblioteca es un documento personal. Esto significa que eres responsable del material prestado con la tarjeta. Eres responsable de que los libros y el material prestado sean devueltos a tiempo y en perfectas condiciones. Si no es así, deberás pagar una tasa.

Si pierdes tu tarjeta, deberás bloquearla tan pronto como sea posible. Puedes hacerlo llamando a tu biblioteca o en nuestro sitio Web Minabibliotek.se. Puedes recibir una tarjeta nueva, pagando la tasa correspondiente.

Los titulares de la custodia son responsables de los préstamos que realicen los niños.

Si indicas tu dirección de correo electrónico, puedes recibir advertencias relacionadas con la finalización del plazo de préstamos, recordatorios de libros que no han sido devueltos y avisos notificando que los libros reservados ya pueden ser retirados. También puedes recibir los avisos mediante SMS.

Límite de edad

Deberás haber cumplido 15 años para pedir prestadas películas o videojuegos. Para pedir prestados ciertos juegos deberás haber cumplido 16 o 18 años.

Código Pin

Tú eliges el código PIN de cuatro cifras que se vincula a la tarjeta.

Necesitarás el código PIN cuando solicites un préstamo. También necesitarás el código para iniciar sesión en Minabibliotek.se
En algunas bibliotecas es necesario un código para acceder a otros recursos, tales como Internet inalámbrica, ordenadores y salas grupales.

Renovación del préstamo

Puedes solicitar la renovación del préstamo en Minabibliotek.se, en la biblioteca o por teléfono. Si solicitas la renovación del préstamo después de finalizado el plazo del mismo, deberás pagar una tasa de demora.

Puedes renovar préstamos hasta cinco veces por cada ejemplar. La renovación del préstamo de películas y música solo se realiza una vez. El préstamo de videojuegos no se puede renovar.

No se puede renovar el préstamo del material que tenga espera en cola o cuyo plazo de préstamo sea corto.

Devolución

Puedes devolver lo que has solicitado en préstamo en todas las bibliotecas públicas de la región de Umeå.

Reservas

Puedes reservar un libro que está prestado o que se encuentra en otra biblioteca de la región de Umeå. Tú decides en qué biblioteca deseas recogerlo.

Tasas y otros costos

La biblioteca cobra una tasa de demora por los libros u otro material prestado que sean devueltos después del plazo establecido.

La tasa de demora se paga a partir del día en que cumplas 18 años. La tasa debe ser pagada preferentemente cuando devuelvas el material. Si no pagas, la tasa seguirá cargada para su pago.

No se paga tasa de demora por préstamos de libros para niños o adolescentes, ni para los préstamos ″Boken kommer″ (servicio de entrega de libros a domicilio), préstamos de libros hablados, préstamos a través de carteros rurales y préstamos del Autobús Biblioteca (Biblioteksbussen).

La tasa de demora es de 3 coronas por tomo y día. Si entregas el material prestado al día siguiente del vencimiento, evitarás pagar la tasa de demora. 

La tasa más elevada es de 200 coronas por tomo.

La tasa más elevada por cada ocasión en que se realiza una devolución es de 200 coronas.

Si la tasa total es de 50 coronas o más, tu tarjeta de la biblioteca será bloqueada hasta que la tasa sea pagada. El importe puede ser facturado después.

Si el material no es devuelto, se enviará una cuenta.

Las cuentas de los menores de 18 años son enviadas a los titulares de la custodia.

El material perdido o dañado será sustituido según su valor más 50 coronas de tasa administrativa por factura.

Aun cuando el material se devuelva después de haber enviar una cuenta de pago, debe pagarse la tasa administrativa y una eventual tasa por demora.

El reemplazo de la tarjeta de la biblioteca para un adulto cuesta 20 coronas y para los menores, 10 coronas.

Los préstamos a distancia desde Suecia y otros países nórdicos son sin cargo. Los préstamos a distancia de países no nórdicos cuestan 200 coronas por tomo.

Tus datos

Los datos personales son procesados de acuerdo con la Ordenanza de Protección de Datos Informáticos (GDPR). Hay más información sobre la manera en que procesamos tus datos personales en www.minabibliotek.se/personuppgifter.