Minoritetsspråk

På Umeåregionens bibliotek finns litteratur på Sveriges samtliga fem erkända minoritesspråk.

De fem erkända minoritetsspråken i Sverige är finska, meänkieli, samiska, romani chib och jiddisch. Umeåregionen är förvaltningsområde för finska och samiska. Därför kommer en del av informationen på Minabibliotek översättas till finska, nord-, syd- och umesamiska under 2018. 

Den största samlingen böcker och andra medier på dessa språk finns på Umeå stadsbibliotek, där de är samlade i en särskild avdelning. Alla böcker kan beställas till vilket bibliotek som helst i regionen.

Meänkieli

  1. Vuenaijat

    Av: Tuomas Larsson, Kerstin
    Språk:
    Meänkieli
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur

    Finns som: Bok
Visa fler

Nordsamiska

  1. Duođain in dieđe

    Undertitel: Vet verkligen inte
    Av: Pittja, Juvvá
    Språk:
    Flerspråkigt verk Svenska Nordsamiska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur

    Finns som: Bok
Visa fler

Romani

  1. Daniels dag

    Av: Lundgren, Gunilla
    Språk:
    Svenska Romani
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
Visa fler

Sydsamiska

  1. Marknadsvantar

    Undertitel: om mönsterstickade vantar i norr : version svenska & sydsamiska = Aejlegsvaanhtsh : tjaebpies feegreme vaanhtsi bïjre noerhtedajvesne : versjovne svïenske & åarjelsaemien gïeline
    Av: Nordvall Falck, Erika
    Språk:
    Svenska Sydsamiska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Seder, etikett & folklore

    Finns som: Bok
Visa fler

Finska

Visa fler

Lulesamiska

  1. Ber vuolgget

    Av: Laestadius, Ann-Helén
    Språk:
    Lulesamiska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur

    Finns som: Bok
Visa fler

Jiddisch

  1. Hintern Gardin

    Undertitel: In a yidisher heym
    Av: Olniansky, Niklas
    Språk:
    Jiddisch
    Publiceringsår: 2018

    Finns som: Bok
Visa fler