Minoritetsspråk

På Umeåregionens bibliotek finns litteratur på Sveriges samtliga fem erkända minoritesspråk.

De fem erkända minoritetsspråken i Sverige är finska, meänkieli, samiska, romani chib och jiddisch. Umeåregionen är förvaltningsområde för finska och samiska. Därför kommer en del av informationen på Minabibliotek översättas till finska, nord-, syd- och umesamiska under 2019. 

Den största samlingen böcker och andra medier på dessa språk finns på Umeå stadsbibliotek, där de är samlade i en särskild avdelning. Alla böcker kan beställas till vilket bibliotek som helst i regionen.

Meänkieli

  1. Keksin runo

    Av: Keksi, Antti Mikkelinpoika
    Språk:
    fit Meänkieli Svenska
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Meänkieli litteratur
    Finns som: Bok
Visa fler

Nordsamiska

  1. Joði lea buoret go oru

    Undertitel: sámi sátnevádjasat ja daid vejolaš mearkkašumit otne
    Språk:
    Nordsamiska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
Visa fler

Romani

  1. Glad påsk!

    Av: Lundgren, Gunilla
    Språk:
    Svenska Romani
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Indisk litteratur
    Finns som: Bok
Visa fler

Sydsamiska

  1. Ledtieh jïh juvrh staaresne

    Av: Naess, Jan Chr
    Språk:
    Sydsamiska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Historia, geografisk aspekt, biografi
    Finns som: Bok
Visa fler

Finska

  1. Verivelka

    Av: Tuominen, Arttu
    Språk:
    Finska
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
Visa fler

Lulesamiska

  1. Krokodilla moeresne

    Undertitel: Krokodilla muoran
    Av: Aalbu, Ragnar
    Språk:
    Sydsamiska Lulesamiska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Finsk-ugrisk och altaisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
Visa fler

Jiddisch

Visa fler