Litteratur och fakta om Ukraina

Behovet av kunskap och förståelse växer i oroliga tider. Vi har därför samlat böcker och länkar om Ukraina.

Världens blickar har vänts mot Ukraina. Ett land som präglats av sitt läge mellan öst och väst och som nu är under attack. 

Det finns inte mycket ukrainsk skönlitteratur på svenska, men nedan finns en lista med titlar av Serhij Zadan, Oksana Zabuzko och Andrej Kurkov

Jurij Andruchovytj har anförts av Per-Arne Bodin, professor i slaviska språk, som en av de mest intressanta ukrainska författarna efter Sovjetunionens sönderfall men är inte översatt till svenska. Klassiska namn som varit betydelsefulla inom ukrainsk litteratur är exempelvis Taras Sjevtjenko och Lesja Ukrajinka. Nikolaj Gogol föddes i nuvarande Ukraina men skrev sina böcker på ryska. Hans första verk, en serie noveller, hämtade inspiration bland annat i ukrainsk folklore. 

Här finns också några webbplatser och faktaböcker som kan upplysa och informera.

Länkar

"Läget i Ukraina" hos Rikspolitiska institutet.

Hos Källkritikbyrån får du hjälp med sociala medier och nyhetssajter.

I Pressreader finns Newsweek, Washington Post, The Independent, The Guardian och många andra stora tidningar som bevakar hela världen. Ryska oberoende Novaya gazeta och flera ukrainska tidningar kan också läsas här av den som kan språken.

Krisinformation.se berättar om världsläget.

Rädda barnens psykolog guidar i hur vi pratar med barn om kriget.

Digitekets länksamling till e-böcker för barn på ukrainska.

Kommunerna i Umeåregionen har samlat råd och information på sina webbplatser: Bjurholms kommun, Nordmalings kommun, Robertsfors kommun, Umeå kommun, Vindelns kommun, Vännäs kommun

Skönlitteratur från Ukraina

  1. Fältstudier i ukrainskt sex

    Undertitel: roman
    Av: Zabužko, Oksana
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  2. Depeche Mode

    Undertitel: roman
    Av: Žadan, Serhij
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2014
    Klassifikation: Ukrainian fiction
    Finns som: Bok
  3. Döden och pingvinen

    Av: Kurkov, Andrej Jurʹevič
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  4. Pingvin försvunnen

    Av: Kurkov, Andrej
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från slaviska och baltiska språk
    Finns som: Bok
  5. Ukrainska hästar över Paris

    Undertitel: dikter
    Av: Drac, Ivan
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1987
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från slaviska och baltiska språk
    Finns som: Bok
  6. Ukrainska noveller

    Av: Gogol, Nikolaj
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1949
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från slaviska och baltiska språk
    Finns som: Bok

Barnböcker

  1. 100 kazok

    Undertitel: naĭkrashchi ukraïnsʹki narodni kazky z ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡my providnykh ukraïnsʹkykh khudoz︠h︡nykiv
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2021
    Finns som: Bok
  2. Varför ingen klappar igelkotten

    Av: Kurkov, Andrej Jurʹevič
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok
  3. Igelkotten och presentmysteriet

    Av: Kurkov, Andrej Jurʹevič
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2021
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok

Faktaböcker på temat Ukraina

  1. Ukraina

    Undertitel: gränslandet
    Av: Laurén, Anna-Lena
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  2. Ukraina

    Undertitel: fastlåst mellan öst och väst
    Av: Hedenskog, Jakob
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  3. I Ukraina på drift

    Undertitel: oligarker, aktivister och en kvarglömd fimp
    Av: Frigyes, Paul
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2020
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  4. Ukraïna i historien

    Undertitel: från äldsta tid till 2015
    Av: Johnsson, Peter
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  5. Frontlinje Ukraina

    Undertitel: krisen i gränslandet mellan Ryssland och Europeiska unionen
    Av: Sakwa, Richard
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  6. UKRAINA, YKPAĬHA

    Undertitel: öster om väst, väster om öst
    Av: Abrahamson, Kjell Albin
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Historia, geografi och historiska hjälpvetenskaper
    Finns som: Bok
  7. Ukraina

    Undertitel: den förrådda revolutionen
    Av: Widqvist, Ulf-Göran
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2012
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  8. Bakom kulisserna i Kiev

    Undertitel: om hur amerikansk nykonservatism och ukrainsk nynazism drev fram en kupp och ett krig i Ukraina
    Av: Parry, Robert
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2015
    Klassifikation: Historia, geografi och historiska hjälpvetenskaper
    Finns som: Bok
  9. Vems fel är Ukrainakrisen?

    Undertitel: en debatt i Foreign Affairs
    Av: Mearsheimer, John J
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2014
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  10. Röd hungersnöd

    Undertitel: Stalins krig mot Ukraina
    Av: Applebaum, Anne
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2019
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  11. Vilseledning

    Undertitel: [kriget i Ukraina i svenska medier]
    Av: Olsson, Stefan
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Publicistik
    Finns som: Bok
  12. Ukraine

    Av: Di Duca, Marc
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Östeuropa
    Finns som: Bok
  13. The history of Ukraine

    Av: Kubicek, Paul
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Historia
    Finns som: Bok
  14. The gates of Europe

    Undertitel: a history of Ukraine
    Av: Plokhy, Serhii
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Historia, geografi och historiska hjälpvetenskaper
    Finns som: Bok

Välkommen till biblioteket

Böcker på ukrainska/Книги українською

  1. Ruxomi kartynky

    Av: Pratchett, Terry
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2022
    Finns som: Bok
  2. Korol' došču

    Av: Martynjuk, Serhij
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2022
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  3. Mriya pro Antarktydu

    Av: Proxasko, Markiyan
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2022
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  4. Ja radiju

    Av: Chien Chow Chine, Aurélie
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2022
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  5. Otrujni fajly

    Undertitel: istorija, na jaku nadychnuly real'ni podiï
    Av: Barnaś, Rafał
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2021
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  6. Try Marty

    Av: Savka, Iryna
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2021
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  7. I misjacʹ meni rozpoviv

    Av: Gwilym, Sam
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2021
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  8. Jagger, Jagger

    Av: Nilsson, Frida
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2021
    Klassifikation: Slavisk och baltisk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  9. Ja bojusja

    Av: Chien Chow Chine, Aurélie
    Språk:
    Ukrainska
    Publiceringsår: 2021
    Finns som: Bok
Visa fler

Om krig för barn

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Anna Sahlén den 28 februari 2022