Kvinnan bakom signaturen

Signaturen Bang är en klassiker i svensk journalistik. Barbro Alving var världsreporter, kåsör, kvinnokämpe och pacifist. Men också en komplex privatperson full av självtvivel, enligt dottern.

Bang och Ruffa
Bang och Ruffa. Bild: Privat
– Hon var trött på att vara känd som en myt, en superstar. Mamma ville inte gå omkring som någon levande legend, säger dottern Ruffa Alving Olin, som gett ut samlingsboken Bang om Bang.
 
I boken samlas brev, dagboksanteckningar och personliga artiklar som Bang skrivit.
 
– Mamma ville själv skriva sina memoarer, säger Ruffa Alving Olin. Eftersom det aldrig blev av ville jag ändå ge en bild av Bang som privatperson. Jag valde att låta henne berätta i form av de anteckningar som finns i boken. Ingen kan skriva så bra om Bang som hon själv.
 

Berömd världsreporter

Det är 2009 och 100 år sedan Barbro Alving föddes, i Uppsala 1909. Tidigt gjorde hon sig ett namn som journalist på Dagens Nyheter. I samband med hennes rapportering från Berlinolympiaden 1936 satte sig Bang i läsekretsens medvetande.
 
Bang fick de mest prestigefyllda uppdrag. Hon rapporterade direkt från platser där samtidshistoria skrevs: inbördeskrigets Spanien, finska vinterkriget, Hiroshima efter bomben, efterkrigs-Tyskland, Ungern 105085, Ingemar Johanssons match mot Floyd Patterson, Vietnamkriget, Pragvåren 1968 och så vidare.
 
Bangs sätt att skriva var effektivt och träffsäkert. Men det var inte lika enkelt att vara Bang som det kunde tyckas.
 
– Stundtals led mamma av stort självtvivel och självleda. Hennes texter kom inte till så enkelt som de ger sken av, säger Ruffa Alving Olin.
 

Kvinna i männens värld

Bang jobbade hårt och dövade ofta sin skrivkramp med alkohol. I ett brev från 1935 skriver Barbro Alving att hon inte gjort något annat än supit och jobbat under de senaste tre åren.
 
– Mamma hade ett slitsamt leverne som ensam kvinna bland idel män i journalistvärlden, säger Ruffa Alving Olin. Det var ett ständigt supande i branschen, och Bang tampades till och från mot alkoholismen.
 
Bang och Ruffa
Bang och Ruffa. Bild: Jan Fridlund
Att Ruffa Alving Olin föddes utom äktenskapet väckte stort uppseende på 1930-talet. Barbro Alving var borta mycket under dotterns uppväxt, så stora delar av hennes uppfostran sköttes av adelsdamen Loyse Sjöcrona, Bangs älskade livskamrat.
 
– En mor skulle ju vara hemma på den tiden, säger Ruffa Alving Olin. Vår familjesituation var annorlunda, men jag kan inte säga att jag led av det. Jag var snarare väldigt glad över att vara ett "Bangbarn".
 

Besökte fängelset

Hon berättar om hur stolt hon var den gången hon fick ledigt från skolan för att åka och hälsa på sin mamma på fängelset, där Bang satt i en månad för att ha vägrat göra tjänst i civilförsvaret.
 
Hade Bang dåligt samvete över att hon var borta så mycket från hemmet?
– Jag tror inte direkt att hon gick omkring och hade dåligt samvete, men det är klart att hon led av många komplex. Hon ville vara så mycket, kunna så mycket, jobbade hårt och undervärderade ofta sig själv.
 
– Men jag är glad att hon inte stannade hemma och skötte huset. Det hade gjort henne utled.
 
Hur var hon som mamma?
– Fantastiskt rolig och kärleksfull. Jag var trygg, älskad och omgiven av kärlek. Om jag kom in till mamma när hon satt och jobbade så släppte hon allt annat. Det var verkligen inte så att jag var en osedd unge.
 
Att dottern skulle få synas och ta plats var viktigt för Bang. En gång vid en middag tillrättavisade modern Ivar Lo-Johansson när han avbröt den åttaåriga Ruffa mitt i en mening.
 
– Jag skulle få prata fastän jag var ett litet barn. Det höll mamma hårt på – det var Bang i ett nötskal.
 
Hur var er relation sedan när du blev vuxen och hon gammal?
– Jättefin. De sista åren var hon sjuk och jag blev hennes stöd i livet, som hon alltid varit mitt. Vi fortsatte att vara bästa kompisar som vi alltid varit.
 
Text: Örjan Westberg, Minabibliotek.se
  1. Bang om Bang

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Biografi med genealogi

    Finns som: Bok
  2. Tankar på en lantkyrkogård

    Undertitel: texter om himmel och jord
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1994
    Klassifikation: Allmänna samlingsverk

    Finns som: Bok
  3. Bordssamtal med Barbro Alving

    Undertitel: [introduktion till "Personligt" och andra Bang-texter]
    Av: Petri, Birgit
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1993
    Klassifikation: Svensk litteraturhistoria

    Finns som: Bok
  4. Käringen mot strömmen

    Undertitel: allvarligt talat och roligt sagt
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1992
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  5. Personligt1950-1959

    Undertitel: dagböcker och brev
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1992
    Klassifikation: Biografi med genealogi

    Finns som: Bok
  6. Bang

    Undertitel: kåserier 1963-73
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1987
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  7. Det kom aldrig i tidningen

    Undertitel: [memoarer]
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1979
    Klassifikation: Biografi med genealogi

    Finns som: Bok
  8. Kunde vara värre

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1973
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  9. Bang talar ut

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1972
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  10. Bang bit för bit

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1971
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  11. I dagens läge

    Undertitel: kåserier
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1967
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  12. Där skon klämmer

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1963
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  13. Sol över torpet

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Publiceringsår: 1963
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  14. Trivselvänligt

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1962
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  15. Älskar att resa

    Undertitel: [ett urval resekåserier]
    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1962
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  16. Här nere på jorden

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1958
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  17. För många brudar

    Av: Alving, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1960
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  1. Åtta frågor till Majgull Axelsson

    Skrivet av: Anna Östman

    Hösten 2011 besökte Majgull Axelsson Umeåregionens bibliotek. Minabibliotek passade på att ställa några korta frågor till henne innan besöket.

  2. Sanningssägaren Anna Politkovskaja

    Skrivet av: Anna Östman

    Anna Politkovskaja och många av hennes kollegor har offrat sin personliga säkerhet för att föra vidare vittnesmål om krigsförbrytelser och förföljelse i Ryssland. Ett land som formellt betecknas som en demokrati.