Motiveringen lyder:

"För att han i förtätade genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga."

"Essensen av livet"

Kerstin Hasselgärde, biblioteksassistent på Umeå stadsbibliotek är mycket förtjust över valet av pristagare.

– Jag blev jätteglad. Jag var hemma och alldeles för mig själv sade jag "Hurra". På jobbet var vi några som pratat om detta dagen innan med en trogen låntagare och sagt att imorgon håller vi tummarna. Och det hjälpte!

– Jag har läst Tomas Tranströmer ända sedan jag var ung och tycker om att man kan läsa in så olika saker i hans dikter. Där jag läste in en sak i för flera år sedan ser jag något helt annat nu. Jag är ju speciellt förtjust i hans haiku-dikter. En enskild tanke uttryckt i några få ord, det är som essensen av livet. Det tycker jag är helt fascinerande.

"En evig följeslagare"

Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund fick direkt efter offentliggörandet frågan om huruvida det är kontroversiellt att en svensk får priset. Men eftersom det var nästan 40 år sedan det skedde senast tycker han inte det.

Hans Millgård, bibliotekarie på stadsbiblioteket i Umeå tycker att valet av pristagare var modigt.

– Härligt att det är någon som man har i bokhyllan och som man har haft med sig ända sedan gymnasiet. Han är en av de tidiga upplevelserna som sedan har stått sig. Det är inte så med alla om man säger så. Begreppet "evig följeslagare" passar väl in på Tomas Tranströmer, säger Hans Millgård.

Natur, musik, döden och livet

Tomas Tranströmer debuterade 1954 med samlingen 17 dikter, han var då 23 år. Han har arbetat som psykolog parallellt med sitt författarskap. 1990 drabbades han av en stroke.

Natur, musik, döden och livet är teman som återkommer i Tomas Tranströmers lyrik och hans språk har med åren blivit alltmer koncentrerat.

Hör poeten läsa sina dikter

Den världskände diktaren blev 83 år gammal. Torsdag 26 mars 2015 dog Tomas Tranströmer efter en kort tids sjukdom. Här kan du höra honom själv i ett minnesprogram från Sveriges Radio P1. (Länken öppnas i ett nytt fönster.)

Foto: Ulla Montan, pressbild Albert Bonniers förlag