En lekfull bilderboksmakare

Bilderbokskonstnären Anna Höglund använder leken som arbetsmetod. Egen livserfarenhet finns ofta med i hennes bilder och böcker, som hon har skapat vid köksbordet omgiven av barn och vardagsliv.

Mina och Kåge
Mina och Kåge. Foto av Anna Höglund.
Mina och Kåge lever ett behagligt inrutat liv tillsammans. Så en dag meddelar Kåge plötsligt att han ska resa bort. Utan Mina. Hon blir kvar ensam i huset. Först kokar ilskan i henne, sedan slår ångesten till. Mina är förkrossad, hon måste vara värdelös, det är därför Kåge har lämnat henne ensam.

Historien berättas i Anna Höglunds bilderbok Mina och Kåge, som publicerades 1995. Den kretsar kring separationer och separationsångest,"det allra värsta" enligt Anna Höglund. Hon blev själv lämnad som litet barn och det har påverkat henne genom hela livet. För Minas del ordnar det sig så småningom, Kåge kommer tillbaka. Han har vett nog att be om ursäkt till sist och att låta Mina vara arg och sur så länge hon behöver.

Den egna erfarenheten

I verkligheten var Anna Höglunds anknytning till, i första hand, modern för alltid söndertrasad. Att göra boken om Mina och Kåge blev ett sätt att bearbeta den erfarenheten. Det insåg hon först i efterhand. Inspirationen till boken kom egentligen från hennes barns nallebjörnar. Två nallar med starka personligheter som hon och barnen använde för att samtala om dagens händelser, känslor och tankar.

Anna Höglund
Anna Höglund. Foto av Åsa Zetterström.
Anna Höglund debuterade 1982 med Sagan om pannkakan. Hennes tolkning av den klassiska sagan prisades vid internationella biennalen i Bratislava. Två år senare publicerades hennes variant av en annan välkänd saga, De tre bockarna Bruse. En av hennes första helt egna bilderböcker var Först var det mörkt, som gavs ut 1991.

– Min ena son berättade varje kväll en historia om hur världen skapades. Jag snodde hans berättelse och utvecklade den, säger Anna Höglund vid ett seminarium på Bildmuseet i Umeå. Helt följdriktigt står han därför med som upphovsman till boken.

Ångest och nystart

Hon illustrerade också andras texter, bland annat gjorde hon flera bilderböcker tillsammans med författaren Ulf Stark. Till slut var hon trött på sina egna bilder.

– Jag fick lust att kräkas på bilderna, tyckte att allt såg likadant ut, berättar Anna Höglund. Jag fick ritkramp. Det kändes jättetråkigt och jag funderade på att helt byta jobb.

Vändpunkten kom när författaren Barbro Lindgren bad henne att illustrera berättelsen Gogos vita barn, utgiven 2007. Den är skriven i barnslig stil, med ett barns röst. Återigen tog Anna Höglund hjälp av de egna barnen. Dottern Isadora fick göra teckningar till berättelsen. Anna Höglund använde hennes upplägg och figurer och kombinerade med egna bilder i ett collage.

– Äntligen hade jag hittat ritlusten igen. När jag sedan illustrerade en ny berättelse av Ulf Stark, Amos och Soma, använde jag samma arbetssätt, collagetekniken. Det kändes bra, säger Anna Höglund.

Lek som lust och nödvändighet

ABC och alla de andra gökarna av Anna Höglund
Tills nyligen jobbade hon alltid hemma vid köksbordet. Sina bilder och böcker har hon skapat mitt bland barnen, mitt i vardagslivet.

– För mig finns ingen egentlig gräns mellan arbete och fritid. Först nu på senare tid har jag en friggebod på tomten där jag arbetar.

Anna Höglund leker fram sina böcker. Hon ser lek och fantasier som ett sätt att förstå sig själv, världen och andra människor. Leken gör det även möjligt att prova olika roller.

– Man kan leka att man är någon annan. Samtidigt är leken egentligen en berättelse, menar Anna Höglund.

Det kan ta tid för barn att förstå abstrakt tänkande. Hon tycker själv att det är svårt och tror att hon delar den känslan med många. Själv tänker hon ofta på abstrakta företeelser som att de vore konkreta figurer. Hennes nyutkomna bok ABC och alla de andra gökarna är ett exempel på det. Där framställs bokstäverna som karaktärer, personligheter.

– Just ABC-böcker är ofta abstrakta, därför ville jag göra en annorlunda variant.

Behovet att berätta

Bokstaven D från ABC och alla de andra gökarna av Anna Höglund
Illustration av Anna Höglund.
Lek och berättande som allmänmänskliga behov är utgångspunkten i de bilderbokskurser hon och författaren Kajsa Gordan har lett på flera håll i världen. De har arbetat med vuxna förmedlare, till exempel lärare och bibliotekarier, som i sin tur kan använda metoden med barn.

Målet är att göra sin egen bok, berätta sin egen historia. Kursdeltagarna får utgå från en enkel fråga; Vad hade du som barn velat säga till de vuxna?

– Boken, den egna berättelsen, leks fram. Till en början är kursdeltagarna ofta skeptiska, berättar Anna Höglund. Varför ska de leka, klippa, klistra, rita, och när ska egentligen föreläsningen börja? Men skepsisen vänds i engagemang och ofta kommer starka känslor upp till ytan, undanträngda minnen, både gråt och skratt.

  1. Mina och Kåge

    Av: Höglund, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1995
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  2. Sagan om pannkakan

    Undertitel: en bilderbok
    Av: Höglund, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1982
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  3. De tre bockarna Bruse

    Undertitel: en bilderbok
    Av: Höglund, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1984
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  4. Först var det mörkt

    Av: Höglund, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1991
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  5. Gogos vita barn

    Av: Lindgren, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok
  6. Amos och Soma

    Undertitel: sagan om den stora kärleken
    Av: Stark, Ulf
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok
  7. ABC och alla de andra gökarna

    Av: Höglund, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2012
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn
    Finns som: Bok
  8. Vad säger klockorna?

    Av: Höglund, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2002
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  9. Jaguaren

    Av: Stark, Ulf
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1987
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  10. Hönsfjäderskorna

    Av: Stark, Ulf
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2001
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  11. Rita

    Av: Susso, Eva
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1995
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  12. Kan du vissla Johanna

    Av: Stark, Ulf
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1992
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  13. Afrika bakom staketet

    Av: Moeyaert, Bart
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1995
    Klassifikation: Nederländsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
  1. Om inte

    Av: Gordan, Kajsa Tipsat av: Annika Edlund

    Kajsa Gordan har skrivit en rolig rimsaga om den spännande Greklandssemestern. Tack vare Anna Höglunds bilder blir boken en riktig badsemesterrysare med värsta (humoristiska) scenariot.

Berättar med kontraster

Skrivet av: Hans Millgård

I Eva Lindströms böcker gäller det att ha ögonen med sig, då bilden kan berätta oändligt mycket mer än texten. Men även för denna framgångsrika illustratör och författare var vägvalen inte alltid solklara.

Hur mår bilderboken?

Skrivet av: Anna Sahlén

Barn behöver skönlitteratur och förlagen borde satsa mer på kvalitet än kvantitet. Barnbokskännaren Ulla Rhedin och illustratören Anna-Clara Tidholm var överens när de samtalade om bilderbokens situation i Sverige.