Données à caractère personnel (franska)

Les bibliothèques de la région d’Umeå enregistrent des données à caractère personnel et relatives à vos emprunts et réservations dans un système informatique commun. Les données relatives aux prêts et réservations sont soumises à la loi suédoise sur l’accès du public à l’information et sur le secret. Cela veut dire que le personnel de la bibliothèque est tenu au secret professionnel.

Les données relatives à vos emprunts sont supprimées au moment du retour, à l’exception des emprunts de livres audio, des emprunts du type « Boken kommer » (« le livre vient à vous ») et des emprunts par l’intermédiaire du facteur rural. Ces dernières sont conservées pendant dix ans.

Les bibliothèques obtiennent votre nom et votre adresse du registre national des adresses, SPAR (« Statens personadressregister »).

Les données à caractère personnel sont traitées conformément à la législation sur la protection des données en vigueur.

Le conseil gérant l’activité des bibliothèques au sein de la commune est responsable du traitement. La finalité de notre traitement de vos données est la gestion des emprunts, des réservations et des dettes ainsi que la prise de contact, le cas échéant. La base juridique est le contrat établi lorsque vous vous procurez une carte de bibliothèque et acceptez les règles de prêt.

Vos données sont conservées tant que vous avez une carte de bibliothèque. Vous avez le droit d’accéder aux données que nous avons enregistrées à votre sujet, le droit de demander la rectification ou une limitation du traitement de vos données et le droit d’obtenir que vos données soient effacées, à condition d’avoir rendu tous vos emprunts et d’avoir réglé toutes vos dettes. Pour ce faire, veuillez prendre contact avec votre bibliothèque.

Les données à caractère personnelle que nous traitons sont partagées avec les autres communes de la région d’Umeå ainsi qu’avec Axiell Sverige, l’entreprise fournissant le système de gestion de bibliothèque. Nous avons conclu un accord avec Axiell Sverige afin d’assurer que vos données à caractère personnel sont traitées d’une manière appropriée. Vos données ne seront pas transférées vers des pays non-membres de l’UE/l’EEE. Vos données à caractère personnel peuvent être communiquées à des tiers si nous en avons l’obligation légale, par exemple en vertu du principe de la publicité.

Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, « Integritetsskyddsmyndigheten ».

Vous trouverez les coordonnées du conseil responsable du traitement et des délégués à la protection des données au niveau des communes en vous rendant sur www.minabibliotek.se/personuppgifter ou en prenant contact avec la commune concernée.