Boktipsardag på SFI
Minabibliotek fick vara med när fem elever berättade om varsin bok.
Det är fredag morgon på SFI i Umeå. Ute snöar det. Grupp 1C har boktipsardag. Alla i klassen har valt var sin bok som de har läst. Idag ska de berätta om sin bok för sin lärare och sina klasskompisar.
Två personer på middag
Nahida Ahmed vill gärna börja. Hon har läst Äta ute av Eva Thors Rudvall.
– Den handlar om Ali och Moa, säger hon. De båda är ute på restaurang.
Nahida berättar att en musiker spelar och att Moa tycker det är fint. Ali och Moa frågar varandra saker. De berättar om sina familjer. Ali har ett kuvert med sig och vill fråga Moa något särskilt.
– Den var lätt att förstå men det är svårt att berätta. Jag tyckte om boken. Att Moas pappa var bonde och hennes mamma sömmerska. Jag jobbade i tio år som sömmerska. Lagade kläder och skickade in till stan, säger Nahida Ahmed.
Köpa hus
– Ja, det är lättare att läsa än att berätta, säger Kolsoom Amadi.
Hon har läst Hitta hem av Gull Åkerblom och tyckte om den.
– Den handlar om Peter och Anna. De ska köpa ett hus. De tittar på ett hus men där finns inga människor och inga bussar. I ett annat hus finns det bara trappor och ingen hiss. Anna får inte låna pengar på banken. Hon klipper ut en annons som hon sparar. Det är samma lägenhet som Peter hittar.
– Jag hann inte läsa klart hela boken, så jag vet inte hur den slutar. Men jag tyckte om den. Jag förstod det mesta. Jag lånade också en bok om Malala som jag började läsa. Den var jätteintressant. Talibanerna var jättedumma och ville inte att flickorna skulle läsa i skolan. Den vill jag också läsa, säger Kolsoom Amadi.
Barn som leker
Aven Ismel har läst Våren kommer krypande. Hon har skrivit stödord på kurdiska. Så att det ska bli lättare att berätta.
– Den handlar om en lillebror och storasyster. De är ute i sandlådan och leker. De gör en kopp med sand och låtsas att det är saft. De har en penna som sugrör.
Det dyker också upp myror i boken. Barnen i boken följer myrorna. De går på led. Barnen följer efter dem.
Nu börjar vi prata om myror.
"Myror i benen"
– Ibland säger man att någon har ”myror i benen” om de inte kan sitta still, säger Kendra McDonnell. Hon är bibliotekarie och brukar träffar klassen på en läsecirkel på Umeå stadsbibliotek.
– Och man kan också säga att någon är flitig som en myra. Det betyder att man jobbar bra, säger läraren Ulla Åström.
– Ja, myror är duktiga. De kan bära tunga saker. Ibland ser man dem tillsammans bära på saker, säger Kolsoom Amadi.
– Myra heter Merule på kurdiska, säger Khawlah Amieen.
Läst för barnen
Aven Ismel säger att hon tyckte om boken, att barnen i den lekte fint. Hon har läst den för sina egna barn som också gillade den.
Khawlah Amieen har också läst sin bok för sina barn. Den heter Miffy i skolan.
– Den handlar om en kanin som går första dagen i skolan. Hon har röda kläder så man ser henne. Hon är fin.
Ord som rimmar
Boken är skriven på rim. Vet alla vad rim är, undrar Kendra McDonell.
– Ord som låter lika, som "katt" och "hatt". Vi pratade tidigare om att man inte vill ha en mus i sitt hus, säger hon.
– Myra och fyra, säger Kolsoom Amadi.
Att flytta från krig
– Den handlar om Siri och Jamal. De har flyttat från länder där det varit krig. Siri och Jamal möts på språkkafé. De berättar sina historier.
– Den var lite svår. Jag kanske missförstod den lite, säger Mustafa Hassan Yousof.
Läsa flera gånger
– Om man har en bok som är lite svår är det bra att läsa den flera gånger, säger Kendra McDonnell.
– Jag kom till Sverige tillsammans med en som hette Jamal. Han bor i södra Sverige nu. Jag tänkte på honom när jag läste, säger Mustafa Hassan Yousof.
– Jag tyckte att boken var bra för att jag också har kommit från länder med krig.
Efter att eleverna berättat om böckerna är det dags att äta. Det är knytkalas. Alla har tagit med sig något. Det finns dolma. Ugnstekta grönsaker. Kyckling och saffransris. Gravad lax. Sockrat te. Allt smakar väldigt bra. Tack för att vi fick vara med!
Låna böckerna
Våren kommer krypande
Mitt rätta namn
Miffy i skolan
Malala Yousafzai