Во всех публичных библиотеках региона Умео, то есть в муниципалитетах Бьюрсхольм, Нурдмалинг, Робертсфорс, Умео, Виндельн и Вэннэс, вы можете брать библиотечные материалы бесплатно.

Библиотечная карта

Для возможности выдачи материалов требуется иметь библиотечную карту. Вам ее выдадут после того, как вы предъявите действительное удостоверение личности. Вы можете получить библиотечную карту, даже если у вас нет действительного удостоверения личности, шведского персонального номера или постоянного адреса. В таком случае вам будет выдана карта сроком действия на три месяца.

Дети могут получить библиотечную карту, как только им исполнится шесть лет. Детям в возрасте до 16 лет необходимо согласие законного представителя (законных представителей).

При оформлении библиотечной карты вы соглашаетесь соблюдать правила выдачи материалов, действующие в библиотеке. Ваша карта действует во всех публичных библиотеках региона Умео.

При наличии библиотечной карты вы также можете бронировать компьютеры и комнаты для групповых занятий, пользоваться базами данных и загружать электронные книги и онлайн-фильмы.

Ответственность за взятые материалы

Библиотечная карта – это ценный личный документ. Это означает, что вы лично несете ответственность за материалы, взятые на вашу карту. Вы отвечаете за то, чтобы книги и другие материалы, выданные вам, были возвращены в установленные сроки и в неповрежденном виде. В противном случае вам придется уплатить сбор.

При утере карты заблокируйте ее как можно скорее. Это можно сделать, позвонив в свою библиотеку или на нашем веб-портале Minabibliotek.se. Вы можете получить новую карту, уплатив сбор.

Законные представители несут ответственность за материалы, выданных их детям.

Если вы предоставите нам свой адрес электронной почты, мы сможем присылать вам предупреждения о скором истечении срока выдачи, напоминания о невозвращенных в срок книгах и уведомления о наличии забронированных книг к выдаче. Уведомления можно также получать в виде SMS-сообщений.

Возрастные ограничения

Вам должно быть 15 полных лет, чтобы вы могли брать в библиотеке фильмы и телевизионные игры. Для некоторых игр требуется, чтобы вам уже исполнилось 16 или 18 лет.

Пин-код

Вы сами выбираете четырехзначный код для своей карты.

Этот код понадобится вам, когда вы будете брать материалы. Кроме того, он нужен для входа в систему на портале Minabibliotek.se.
В некоторых библиотеках этот код требуется при заходе на другие ресурсы, например, для подключения к беспроводному интернету, к компьютерам или доступа к комнатам для групповых занятий.

Продление срока выдачи

Вы можете продлить срок выдачи (omlån) на портале Minabibliotek.se, в библиотеке или по телефону. Если вы продлеваете уже после истечения срока выдачи, вам придется уплатить сбор за просрочку.

Разрешено до пяти продлений одного материала. Фильмы и музыку можно продлевать только один раз.

Материалы, на которые есть очередь или имеющие короткий срок выдачи, продлить невозможно.

Возврат

Вы можете вернуть взятые материалы в любой публичной библиотеке региона Умео.

Бронь

Вы можете забронировать книгу, выданную на данный момент кому-то другому или которой нет ни в одной из библиотек региона Умео. Вы выбираете сами, в какой библиотеке захотите ее получить.

Сборы и другие расходы
Библиотека взимает сбор за просрочку за книги и другие материалы, которые были возвращены с опозданием.

Сбор за просрочку действует для лиц старше 18 лет. Пожалуйста, заплатите этот сбор при возврате материалов с опозданием. При неуплате сбора он будет оставаться в системе.

Сбор за просрочку не предусмотрен для книг для детей и молодежи, услуги Boken kommer, аудиокниг, при доставке материалов через почтальонов в сельской местности и материалов из библиотечного автобуса.

Сбор за просрочку составляет три кроны за материал в день. Если вы продлите взятый материал на следующий день после истечения срока, вам не придется платить сбор за просрочку.

Максимальный сбор составляет 200 крон за один материал.

Максимальный сбор для единовременного возврата составляет 200 крон.

Если суммарный сбор составляет от 50 крон и выше, вашу библиотечную карту блокируют до момента уплаты сбора. Сумму могут также впоследствии прислать в виде счета-фактуры.

Если материал не будет возвращен, выставляют счет.

Счета, касающиеся лиц в возрасте до 18 лет, выставляют законным представителям.

Утерянные или поврежденные материалы подлежат замене в соответствии с оценкой, и при этом требуется уплатить административный сбор 50 крон за счет-фактуру.

Административный сбор и возможный сбор за просрочку придется уплатить даже в том случае, если материал был возвращен после отправки счета.

Сбор за выдачу новой библиотечной карты взамен старой взрослому и ребенку составляет 10 крон.

Материалы, присланные из других регионов Швеции или из других стран Северной Европы (fjärrlån), выдаются бесплатно. За материалы, присланные из стран за пределами стран Северной Европы, установлен сбор в размере 200 крон за материал.

Ваши данные

Персональные данные обрабатываются в соответствии с Генеральным регламентом по защите персональных данных (GDPR). Почитайте подробнее о порядке обработки ваших персональных данных в наших библиотеках по ссылке www.minabibliotek.se/personuppgifter.

För utskrift