Порядок обработки персональных данных (ryska)

Информация о вас и библиотечных материалах, взятых и зарезервированных вами в библиотеке, регистрируются в единой компьютерной системе библиотек региона Умео. Информация о материалах, взятых и зарезервированных в библиотеке, подпадает под действие Закона «О гласности и секретности». Это означает, что персонал библиотеки обязан соблюдать подписку о неразглашении информации.

Информация о материалах, которые вы брали в библиотеке, удаляется после того, как вы их вернули, за исключением аудиокниг, услуги Boken kommer и при доставке материалов через почтальонов в сельской местности. Такая информация хранится в течение десяти лет.

Библиотека получает информацию об именах и адресах клиентов из реестра SPAR, Государственного реестра адресов физических лиц.

Персональные данные обрабатываются в соответствии с действующим законодательством в сфере защиты персональных данных.

Муниципальный комитет, контролирующий деятельность библиотек, является органом, ответственным за обработку персональных данных. Обработка ваших персональных данных необходима для обеспечения возможности администрировать взятые и зарезервированные материалы, а также возможные задолженности, и при необходимости – связываться с вами. Законодательной базой в этом случае является договор, заключенный в момент оформления вами библиотечной карты, в контексте чего вы соглашаетесь с правилами выдачи библиотечных материалов на руки.

Ваши данные хранятся на протяжении всего периода, пока у вас имеется библиотечная карта. Вы имеете право получать информацию о тех данных, которые мы сохранили о вас, требовать вносить какие-либо изменения или ограничения, а также право на то, чтобы данные были удалены – при условии, что все одолженные материалы уже возращены, а возможные задолженности – урегулированы. Обратитесь в свою библиотеку, если заходите сделать что-либо из перечисленного.

Мы обмениваемся персональными данными, находящимися в нашей обработке, с другими муниципалитетами региона Умео, а также с компанией Axiell Sverige, являющейся поставщиком библиотечной компьютерной системы. Мы подписали договор с компанией Axiell Sverige именно для обеспечения правильного порядка обработки ваших персональных данных. Ваши персональные данные не будут передаваться в какие-либо страны за пределами ЕС/ЕЭП. Возможно, нам придется обмениваться вашими персональными данными с третьими лицами, если мы обязаны это делать по закону, например, в соответствии с принципом публичности.

Жалобы на обработку ваших персональных данных можно подать в Управление по защите персональных данных (Integritetsskyddsmyndigheten), являющееся надзорным органом в этой сфере.

Для получения контактных данных комитета, ответственного за обработку персональных данных, и уполномоченного по защите персональных данных (dataskyddsombud) на муниципальном уровне смотрите интернет-страницу www.minabibliotek.se/personuppgifter или обращайтесь в интересующий вас муниципалитет.