Персональні дані (ukrainska)

Інформація про вас і ваші поточні позики та бронювання реєструється в загальній комп’ютерній системі бібліотеки регіону Умео. Інформація про позики та бронювання підпадає під дію Закону «Про публічний доступ до інформації та секретності». Це означає, що працівники бібліотеки зобов’язані зберігати конфіденційність.

Інформація про ваші позики видаляється, коли ви повертаєте позичене, за винятком позик розмовних книжок, позик через Boken kommer та книжок, які доставляють в села листоноші. Ця інформація зберігається протягом десяти років.

Бібліотеки отримають інформацію про ім’я та адресу зі SPAR, Шведського реєстру персональних адрес.

Персональні дані обробляються відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Управління муніципалітету, якому підпорядкована діяльність бібліотеки, відповідає за персональні дані. Мета обробки персональної інформації полягає в тому, щоб мати можливість адмініструвати позики, бронювання та будь-які борги, а також мати можливість зв’язатися з вами. Правовою основою є договір, який укладається, коли ви отримуєте бібліотечну картку і тим самим приймаєте правила позик матеріалу.

Ваша інформація зберігається, доки у вас є бібліотечна картка. Ви маєте право отримувати інформацію про ті дані, які ми зберігаємо про вас, право вимагати зміни або обмеження доступу, а також право на її видалення за умови повернення всіх позик і погашення будь-яких боргів. Зверніться до своєї бібліотеки, якщо ви хочете зробити щось із зазначеного.

Персональні дані, які ми обробляємо, передаються іншим муніципалітетам регіону Умео, а також Axiell Sverige, компанії, яка забезпечує бібліотечну систему. Ми підписали угоду з Axiell Sverige, щоб гарантувати, що ваші персональні дані обробляються правильно. Ваші дані не будуть передані до країни за межами ЄС/ЄЕЗ. Ми можемо передавати вашу особисту інформацію третім сторонам за умови, коли ми зобов’язані законом це робити, наприклад, відповідно до принципу публічного доступу до даних.

Скарги на те, як ми обробляємо ваші персональні дані можна подати до органу захисту конфіденційності, який є наглядовим органом.

Для отримання контактної інформації особи, яка відповідає ї за персональні дані, та представників із захисту даних у муніципалітетах див. https://www.minabibliotek.se/personuppgifter або зверніться до відповідного муніципалітету.