Gör din tunga mer engelsk

Ibland är det lång väg mellan hjärna och mun – vi är många som känner oss ovana vid att prata på engelska. Ljudböcker på engelska kan vara ett utmärkt sätt att träna sina språkkunskaper.

Engelska är ett språk vi stöter på i stort sett varje dag, på TV, film och internet. Trots det är det inte alltid lätt att själv kommunicera på engelska, och vi har nått olika språkkunskaper beroende på utbildning, vana och intresse. De flesta av oss vill nog bevara - och kanske även utöka - våra kunskaper i engelska.

Att läsa amerikanska eller engelska böcker på originalspråk är ett bra sätt att hålla språket levande. Men många känner ändå en viss bävan inför att prata engelska, det kan ibland upplevas som en lång väg mellan hjärna och mun. Orden vill inte riktigt komma ut som de låter i huvudet! Att lyssna på ljudböcker på engelska kan göra den vägen lite kortare och hjälpa dig att komma närmare uttal och språkmelodi.

Börja med något bekant

Ett tips är att börja med något du redan läst, eller en författare du känner till. En barn- eller ungdomsbok kan också vara ett bra första val. Ge inte upp efter första försöket, det kan vara boken eller inläsaren som helt enkelt inte passar dig.

Men ljudböcker på engelska passar förstås inte alla. Om du föredrar att veta vad exakt alla engelska ord betyder (och inte gillar att behöva lita till sammanhanget) kan nog egen läsning vara att föredra.

Text: Catrine Avander Wahlström, Umeå stadsbibliotek.